On Tuesday evening (April 4th) there will be opportunity for confession after the 6 PM Mass until 8:30 PM. Also, Wednesday evening (April 5th) in the Church from 7:30 PM until 8:30
(or later as needed).
El martes 4 de abril en la tarde habrá oportunidad para confesión después de la Misa de 6PM hasta las 8:30 PM. También el miércoles 5 de abril en la Iglesia de las 7:30 PM hasta las 8:30
(o hasta más tarde si es necesario).
EL SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION
El sacramento de la Confesión o Reconciliación es uno de los dos sacramentos de Sanación de la Iglesia pues nos reconcilia con Dios, con nuestros hermanos y con nosotros mismos; nos sana con la paz espiritual, y nos concede la gracia para seguir adelante en nuestra fe.
“Den gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia”. (Salmo 136:1)
Así como nos dice el salmista el regalo del sacramento de la Reconciliación o Penitencia es un signo visible del amor de Dios por nosotros. Después de la resurrección Jesús dijo a sus discípulos: “A quienes perdonen los pecados les quedan perdonados y a quienes se los retengan les quedan retenidos” (Jn 20:23), dándoles poder a sus apóstoles, para que, en su nombre, y por medio de ellos, perdonaran los pecados del pueblo. Los obispos, sucesores de los apóstoles, y sus colaboradores, los sacerdotes, son instrumentos de la ternura de Dios hacia los hombres en este sacramento. (Aprende más)
Tenemos servicio de reconciliación todos los sábados de 4pm a 4:45pm o por cita llamando a la oficina al 517-394-4639. Siéntase libre también de acercarse al Padre Vicente en cualquier momento para ponerse de acuerdo con él para confesarse.
“Dios no se cansa nunca de perdonarnos, somos nosotros los que
nos cansamos de pedirle perdón”
Papa Francisco
THE SACRAMENT OF RECONCILIATION
The sacrament of Confession or Reconciliation is one of the two Healing Sacraments of the Church because it reconciles us with God, with ourselves and with our brothers and sisters; it brings us spiritual peace and the grace we need to live our Christian lives.
“Give thanks to the Lord because his mercy last forever” (Salm 136:1)
Like the psalmist said, the gift of the sacrament of Reconciliation or Penance is a visible sign of God’s love for us. After the resurrection Jesus told his disciples: “Whose sin you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained” (Jn 20:23), giving them power so, in His name, and through them, forgive the people’s sins. The Bishops, successors of the Apostles, and their collaborators, the priests, are instruments of God’s kindness toward man in this sacrament. (Learn more)
We have reconciliation service all Saturdays from 4pm to 4:45pm or by appointment calling the office at (517) 394-4639. Also, feel free to ask Father Vincent to set a time to confess.
“God doesn’t get tired of forgiving us, it is us who get tired of asking Him for forgiveness” Pope Francis.
